EXERCIO DE CIDADANIA XXIIII

EXERCISE OF CITIZENSHIP XXIII (BEFORE SPEAKING, I CONSULTED ORUMILÁ)


I am Brazilian.
The climate was humid, sun caustic.
The headquarters in compelled them to advance
plus one against order
in it compelled to wait them the sand storm to pass.
It would be an apocalyptic vision?
More at that moment
it started to blow a hot summer breeze
that in form of rodamoinho
A sand storm is formed.
Caramba… that dust
And when it passed
we cross the street
and we follow route DUBAI.
The parents of the Arab emirates.
We take a bus
of Brazilian manufacture
The company
I do not want to mention
more the name of Brazil
it was there
And for the glassware
the houses, the palaces
they seemed stories of a thousand and one night
The art was visible
in all place
I saw and entered,
in a building of Niemayer for the first time
And was there.
Inside of the bus
that woman of black color
and an Indian who was seated
For the law he is obliged if to raise
and in the education, to seder place
that gesticulativa queen to seat
And when we descend
such was the enchantment.
The seedbeds, the gardens in waved them with colors
As it can… Here in the sand…
To be born… flowers
I discovered that underneath of the sand it had a black hose
that it was dripping the time all
without stopping.
Because in that land
nothing is not born more.
Until the snakes they had abandoned its houses.
So great is the heat
that they had jumped in waters, and if taking refuge in the boiling water sea
E that distilled water hose, had that to drip.
To drip, to drip without stopping
those flowers not to dry.
The nature is the richest scene of beauty.
There only it exists in the video
that stocking comes back and, as oasis passes in the television
And always somebody there
making conjunct.
I see those towers enormous
and definitive hours that city stops
there from above e somebody emits one sings
and of knees with the forehead in the soil
the people reverence its God.
In the street, it is a unbearable heat.
It opens a bakery oven and it receives that heat.
It is the same thing
You are dripping the time all
it only improves, when you enter in a cooled store
and spends.
The piracy of famous marks for sale there.
When we enter in a snack bar
they in offer vegetables to them
because we lose with the sweat you leave them minerals
and the medical order
it is to restitute to the all instant
with energy.
I walked that way
in the store, the fairs, one shopping.
where everything is gold.
It does not have thief
it loses the hand
execution
and passes in the television.
The place is pretty!
More,… When people see all our knocked down forest being, hurt
............ ..... People not delivery
and is with that in the chest… And injures to write.
To write, to write, to write without stopping.
You almost arriving the day of people to vote.
I would like much that the international companies
They started to arrive.
Because the government
with its abuse of being able
it is transforming Rio De Janeiro
in a war scene
to justify its barbarous crimes.
As if the international companies
they were fools
as if the blacks were fools
the indians fools
and all society in a nonsense alone.
They cannot speak
because they are moored
it has imprisoned tail
and the line of the unemployment is full.
Democracy for me
it was never abuse of being able.
You clearly that these parents necessary of school.
E it wants to speak of security…
Why, my God?
He was always more cheap pro parents
to sweep its house with a AK and G3.
...................................................................
I am Brazilian
and I do not speak to please
Who speech that I am lying
it is wanting you to be deceptive.

EXERCIO DE CIDADANIA XXIIII

EXERCICIO DE CIDADANIA XXIII (ANTES DE FALAR, CONSULTEI ORUMILÁ)


Sou brasileiro.
O clima era úmido, sol caustico.
A sede nos obrigava a avançar
mais uma contra ordem
nos obrigava a esperar a tempestade de areia passar.
Seria uma visão apocalíptica?
Mais naquele momento
começou a soprar um vento quente
que em forma de rodamoinho
Uma tempestade de areia é formada.
Caramba... que poeirada
E quando passou
atravessamos a rua
e seguimos rumo a DUBAI.
O pais dos emirados árabes.
Entramos num ônibos
de fabricação brasileira
A empresa
eu não quero mencionar
mais o nome do Brasil
estava lá
E pela vidraça
as casas, os palácios
pareciam contos de mil e uma noite
A arte era visível
em todo lugar
Eu vi e entrei,
num prédio de Niemayer pela primeira vez
E foi lá.
Dentro do ônibus
aquela mulher de preto
e um indiano que estava sentado
Pela lei é obrigado a se levantar
e na educação, seder lugar
para aquela rainha gesticulativa sentar
E quando decemos
tal foi o encanto.
Os canteiros, os jardins nos acenavam com cores
Como pode... Aqui na areia...
Nascer ...flores
Descobri que debaixo da areia tinha uma mangueira preta
que ficava pingando o tempo todo
sem parar.
Porque naquela terra
não nasce mais nada.
Até as cobras abandonaram suas casas.
E tamanho é o calor
que pularam nas águas, e se refugiando no mar de águas ferventes
E aquela mangueira de água destilada, tinha que pingar.
Pingar, pingar sem parar
para aquelas flores não secar.
A natureza é o mais rico cenário de beleza.
Lá só existe no vídeo
que volta e meia, como oásis passa na televisão
E sempre alguém ali
fazendo oração.
Vejo aquelas torres enormes
e determinadas horas aquela cidade para
e alguém lá de cima emite um canto
e de joelhos com a testa no chão
o povo reverência o seu Deus.
Na rua, é um calor insuportável.
Abra um forno de padaria e receba aquele calor.
É a mesma coisa
Você fica pingando o tempo todo
só melhora, quando você entra numa loja refrigerada
e gasta.
A pirataria de marcas famosas vende lá.
Quando entramos em uma lanchonete
eles nos oferecem legumes
porque perdemos com o suor os sais minerais
e a ordem médica
é repor à todo instante
com energéticos.
Andei por ali
nas lojas, nas feiras, num shopping.
onde tudo é ouro.
Não tem ladrão
perde a mão
execução
e passa na televisão.
O lugar é lindo!
Mais,... Quando a gente vê toda nossa floresta sendo derrubada, doi
............ ..... A gente não se entrega
e fica com aquilo no peito... E dana a escrever.
Escrever, escrever, escrever sem parar.
Ta quase chegando o dia da gente votar.
Eu gostaria muito que as empresas internacionais
Começassem a chegar.
Porque o governo
com seu abuso de poder
está transformando o Rio de Janeiro
em um cenário de guerra
para justificar seus crimes bárbaros.
Como se as empresas internacionais
fossem tolas
como se os negros fossem tolos
os índios tolos
e toda sociedade numa tolice só.
Não podem falar
porque estão amarrados
tem rabo preso
e a fila do desemprego está cheia.
Democracia para mim
nunca foi abuso de poder.
Ta claro que esse pais precisa de escola.
E ele quer falar de segurança...
Por que, meu Deus?
Sempre foi mais barato pro pais
varrer sua casa com uma AK e G3.
...................................................................
Sou brasileiro
e não falo para agradar
Quem falar que eu estou mentindo
está querendo ti enganar.