Verdura

VERDURA
VEGETABLE


Tumulto no hortifrutigranjeiros.
Tumult in fruit and vegetables
Procura-se a cenoura
Carrot looks itself
Estava dado o recado
Was give to the message
retrato no paredão espalhado.
The espread thick wall
Que acuada
That hem in
acordou mau humorada
it woke up badly mood
em um pulgueiro no Rio de Janeiro
in a whorehouse in Rio de Janeiro
Na mesma rua da dona Mimosa.
In the same street of the Miss Mimosa
Atrás de um boiadeiro
Behind a hunting ox-drive
caçador de onça, pantaneiro...
hunting of ounce, marshy...
Passador de cheque!
Check passer!
Interrogada a cenoura, já babada.
Interrogated the carrot, already dribbled.
Qual o motivo da bravura?
Which the reason of the bravery?
Ele me procurou cheio de ternura
It looked for to me full of tenderness
dizendo que queria verdura.
Saying that He wanted vegetable.