sábado, 7 de março de 2009

Linha Inimiga

EXERCICIO DE CIDADANIA (LINHA INIMIGA)
EXERCISE OF CITIZENSHIP (ENEMY LINE)


O vírus invadiu a casa
The virus invaded the house

ficou feio!
he was ugly!

Fui abatido
I was abated
fogo amigo
fire friend
foi por engano?
it was by mistake?
Mui amigo kikikikikikik
Mui friend kikikikikikik
--- Alerta controle, alerta controle
--- Alert control, alert control
Aparelho atingido em linha inimiga
Reached device on-line enemy
--- controle na escuta, informe prefixo e posição... Informe posição...
--- control in listening, informs prefix and position… It informs position…
...
...
...
-- Controle na escuta, informe prefixo e posição
-- Control in listening, informs prefix and position
....
....
o silencio
The silence
interrompe a mensagem,
it interrupts the message,
O vento frio adentrou a janela do quarto
The cold wind insided the window of the room
Despertando, Na cama
Despertando, In the bed
um homem em febre
a man in fever.
Um guará em Madureira

De óculos escuros quase
Despercebido, se não fosse a calda.
Em Madureira passaria batido.

O satélite registrou o movimento,
Mas faltou foco.
Estava pela hora uma nuvem de monóxido.

Seria homem lobo, lobo homem
Quarta feira de cinza quaresma ?????????
Perguntar para mim kikikikikikikikikiki
E lobzome!
E deu no que deu
Quem revelou foi piu piu
Fazendo soar o alarme na usina inteira
Chamando atenção a sua maneira
-É o lobo! É o lobo! Gritava ele...
-Onde, onde? Dizia o cachorrão
Com a velocidade sétima aumentada,
De olho no lago secreto.

Na usina Quase apagada
Piu piu mal recuperado do susto
Com voz tremula, respiração ofegante
E mãos nos quartos respondendo:
-Ele esta lá, nos fundos.
...................................
Segundo RHIBAMA esta classe de lobo
Esta em extinção na matas Brasileira
Kikikikikikikikikikikikikikiikkikikikikik

Pode ate ser que sobreviva nesta crizona
kikikikikikikikikikikikikikiikiiikiki
Mas, se mexer com força,
Vão ficar com a cuceta roxa kikikikikikikiki.
A guara in Madureira
From sunglasses almost Unnoticed, if not the syrup.
In Madureira would hit.
The satellite recorded the movement, But lacked focus.
By time was a cloud of carbon monoxide.
It wolf man, wolf man Wednesday of Lent gray ?????????
Ask for me kikikikikikikikikiki
E lobzome!
And that has made the Who was revealed piu piu
Making sound the alarm in the entire plant
Calling attention to his way -It is the wolf! It is the wolf! He screamed ...
-Where, where?
You dog the said With the seventh speed increased, Secret eye of the lake.
Almost deleted in the mill Piu piu poorly recovered from the shock
With voice waves, breathing wheezing And hands in responding rooms:
-He is there in the back.
...................................
According RHIBAMA this kind of wolf
This endangered forests in the Brazilian Kikikikiikkikikikikik
It may be that survive until this whorehouse’s crisis kikikiikikiki
But, to move with force,
Will stay with cuceta (genital male) purple kikikikikikikiki.