EXERCIO DE CIDADANIA XXX

EXERCICIO DE CIDADANIA XXX (NO TABULEIRO DE XADREZ)
EXERCISE CITIZENSHIP XXX (IN THE CHESSBOARD)


Torcida em suspense,
Fans in suspense,
As brancas tentam se livra do cheque
The white try to free the check
Rei, bispo, cavalos e dama, com um nó na garganta...
King, bishop, horses and queen, with a knot in my throat ...
Em um desconforto...
In a discomfort ...
Que sufoco!
What suffocation!
No alto da torres alvejada.
On top of the towers targeted.
Só uma saída... Olhe de novo!
Only one exit ... Look again!
Cadê a inteligência desse povo?
Where is the intelligence of the people?
Pode jogar, eu espero;
You can play, I hope;
E leve nos ultimo segundos,
And take in the last seconds,
a torcida da exaustão ao delírio
the exhaust fans of the delirium
Não tem outra! É só essa!....
There is no other! Just this !....
Plano de socorro.
Plan assistance.